在coolinfographics.cꦫom看到这篇，觉得很不错。挑了几句重要的来翻译💖下，和大家分享。另其中的配图没有贴上，可以点击过去看原文。

原文链接：10 Tips for (journalists) Designing Infographics
（//www.coolinfographics.c🍃om/blog𝓀/2010/4/27/10-tips-for-journalists-designing-infographics.html）

新闻出版中设计信息可视化（infographic）的10条建议

1. 内容简洁

新闻报道不是科学论文，读者不需要接触到那些琐碎的专业细节，所以一幅infographic，只要讲清楚一个观点就行了。当然，这并不代表应该只展现一个数字，而是你使用的这组数字应该只用来✨说明一个主要观点。

2. 大小合适

事先规划好图形最终的尺寸是多大，能不能看的清楚。要知道，并不是人人都愿意“点击查看大图”的🔯。如果图片实在太大的话，那至少在缩小版上保证概要内容能看的清楚，让有兴趣的人“点击查看细节”。从整体的排版和布局上考虑这个infographic怎么和文章匹配，放在哪个位置、占多大篇幅等等。

3. 表达专业

把数字与相应的注解融入到infographic中去，让它看起来专业化。但注意不要专业过头，让普通读者觉得太难懂了，读者是不会花太长的时间来🐽专研这些图表的。更不要简单地把图表、数据和注解分散在不同位置，迫使读者不得不在这些内容间不停地来回移动。

4. 数据清晰

图表也常常让人得出错误的结论。适当保♈留详细的数据源表，或者提供一个链接、文档什么的，让有心的读者可以深入挖掘♔下去。

5. 与众不同

如果可以的话，避免使用常规的柱状图、线图和饼图。可以加入些互动元素，让图表活起来。

6．准确性

当你使用不同尺寸几何图形或图片来表示数值上的大小时，记住要从使用他们占用的面积来表现大小差异。比方说，如果你是用两个圆圈来并表示“A是B的三倍大”，那么，圆圈A占的面积是圆圈B的面积的3倍，而不是把A的半径设为B的3倍。因为这样的话，A的面积实际上是B༒的9倍（半径的正确比例是A:B=根号3:1）。

7. 提升吸引力

使用图示和照片来调整风格，让图形变得焕然一新。

8. 混合多种图形

大胆的把各♍种图形化手段混合在一起。比如你的数据与国家有关，那么把他们和世界地图结合，会比使用一张常规的柱状图的效果要来得好。

9. 别忘了署名

要知道，你的infographic可能会被无数次的转载和分享，但你的文章通常不会一起转载。在全部完成前，请确保图片中包含了下面这些内容：
* 版权——明确他人使用时的权利和注意事项。
* 数据源——为有心人提供深入挖掘的线索，也让别人能验证你的数据是否可靠。
* 作者——你的团队可能包含美工，编程，艺术设计等等，别忘了他们，建立团队间的信任。
* 图片及文章的源地址——这样别人也能去看看你有什么别的作品。< /p>

10. 重要的是发挥创意

你可以使用任何你想得到的工具来创作你的infographic，重要的是发挥你的创意。当然，这还得和你想要什么样的效果有关。很多设计师都是用很普通的、很常见的软件来完成作品的，比如OmniGraffle或Visio，Off💙ice或 iWork，当然还有Photoshop。

源文：//june-gao.blogbus.com/logs/69303985.html